转自：扬子晚报

11月5日，第八届中国国际进口博览会在上海盛大启幕，以“新时代，共享未来”为主题，汇聚全球155个国家的4108家外资企业共赴开放之约。作为中国AR行业“专精特新小巨人”企业代表，亮亮视野携第二代消费级AR翻译眼镜LeionHey2亮相进博会，以“轻量化、高性能、长续航”的技术突破，续写AR+AI技术领域的发展故事，为全球跨语言沟通注入中国科技力量，助力中外经贸人文交流提质增效。

AR+AI迭代升级进博舞台见证技术突围

进博会既是全球创新成果的展示窗口，更是技术转化落地的核心枢纽。本届进博会，亮亮视野借力平台辐射效应，推动AR翻译眼镜从专业领域走向大众生活。此前，第一代AR字幕眼镜LeionHey凭借创新设计与社会价值，斩获联合国教科文组织“全球十大科技创新奖”，获得全球市场广泛关注，销量超3万台，用户日均使用时长达150分钟。

本届进博会上，亮亮视野重磅展示的LeionHey2，更是以三大核心突破重构行业标准。这款仅49克的轻量化产品，成功攻克AR行业“轻量化、高性能、长续航”的不可能三角，搭载0.4mm超薄光波导镜片与超高入眼亮度，强光下依然清晰显示悬浮字幕；支持100多种语言及方言互译，整句翻译延迟低于0.5秒，在嘈杂环境中语音识别准确率仍然准确；单机持续工作续航8小时，搭配充电盒可扩展至96小时，带领行业正式迈入“周充时代”。展台现场，来自全球的参展嘉宾亲身体验了跨国商务沟通、旅行场景问路等实时翻译功能，“抬头即见字幕”的无感交互模式获得广泛赞誉。

从中国到世界全球布局深化开放合作

依托进博会搭建的高水平开放平台，亮亮视野正加速“从中国向世界”的跨越。今年6月，LeionHey2在韩国首尔首发，两小时内预订量突破1万台，创下中国AR消费类产品海外首发纪录；借助进博会的全球影响力，产品将很快在国内、韩国和北美市场开售，并逐步覆盖全球主要经济体。

作为深耕AR领域11年的科技企业，亮亮视野的全球布局底气源于深厚的技术积淀。公司手握280多项AR核心专利，占据中国企业级AR市场约60%的份额，其“AR+行业”解决方案已广泛应用于医疗、海关、航空等领域——从301医院AR远程手术直播，到上海海关“国门卫士”智慧监管系统，再到为南方航空搭建的AR机务平台入选《哈佛商业评论》2024年度科技趋势，成熟的企业级技术为消费级产品的迭代提供了坚实支撑。这种“ToB+ToC双轮驱动”的发展模式，让亮亮视野在进博会舞台上既展示了消费级产品的创新活力，也彰显了中国AR技术的产业化实力。

科技赋能无障碍共绘全球沟通新图景

“进博会是中国推动高水平对外开放的重要窗口，更是跨国企业链接全球市场、实现价值共生的关键纽带。”亮亮视野相关负责人表示，借助进博会平台，企业不仅实现了产品与市场的精准对接，更推动AR翻译技术成为全球无障碍交流的普惠工具。此前，AR翻译眼镜系列产品已亮相日内瓦万国宫“人人享有无障碍”展览，成为跨语言交流的代表性中国方案；本届进博会上，这款眼镜再次以科技之力打破语言壁垒，为来自不同国家和地区的参展商、采购商搭建起高效沟通的桥梁。

未来，亮亮视野将以进博会为支点，持续深化全球技术合作与市场布局，推动AR翻译眼镜在跨国商务、留学旅行、出国旅行等场景的规模化应用。同时，依托北京的产业生态，加速自主可控软硬件一体化能力建设，让“中国AR方案”更好地服务全球用户，为构建人类命运共同体、促进全球文明互鉴贡献科技力量。

钱大勇

校对陶善工